thường xuyên adj regular, constant; frequent adv regularly, frequently ...
không thường xuyên Từ điển kinh doanh casual chi phí không thường xuyên casual expenses...
Câu ví dụ
Budget becomes a failure in case of irregular income. Ngân sách trở thành thất bại trong trường hợp thu nhập không thường xuyên.
Reimbursement is not regularly avail- Thuế thu nhập không thường xuyên –
The following data never changes in recurring entries: Về trường hợp thay đổi thu nhập không thường xuyên thành thu nhập thường xuyên:
○ The winning customer has to fulfill the extraordinary income tax (if any) according to the current legistration. Khách hàng trúng thưởng phải nộp thuế thu nhập không thường xuyên (nếu có) theo quy định của pháp luật hiện hành.
1 (one per cent) of the collected income tax on irregular incomes and the taxes collected through foreign contractors. 1% (một phần trăm) đối với số thuế thu được từ khoản thu nhập không thường xuyên và số thuế thu nhập thu qua các nhà thầu nước ngoài.
In addition, analysts believed that in the future, ACB may account an irregular income from the recovery of bad debts exchanged with VAMC’s bonds which are fully provisioned. Cùng với đó, giới phân tích cho rằng, trong tương lai, ACB có thể hạch toán thu nhập không thường xuyên từ thu hồi được nợ xấu hoán đổi với trái phiếu VAMC đã trích lập hết.
The taxable incomes defined in Item 1 of Article 2 of Decree No.05-CP of January 20, 1995 and Item 1 of Article 1 of Decree No.30-CP of April 5, 1997 of the Government, comprise both regular and irregular incomes. Thu nhập chịu thuế quy định tại Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 5-CP ngày 20-1-1995 và Khoản 1 Điều 1 Nghị định số 30-CP ngày 5-4-1997 của Chính phủ bao gồm thu nhập thường xuyên và thu nhập không thường xuyên.
In case the present or gift is the technology transfer of industrial ownership as stipulated in Point 2.2.2, the individual who receives that present or gift does not have to pay the irregular income tax. Trường hợp quà biếu, quà tặng là chuyển giao công nghệ quyền sở hữu công nghiệp như quy định tại điểm 2.2.2. này thì cá nhân nhận được thu nhập quà biếu, quà tặng đó không phải nộp thuế thu nhập không thường xuyên.